Le Vocabulaire des jeux d'argent – Termes et phrases les plus fréquemmen...
Bienvenue au glossaire complet de Casino Maze. Un glossaire des mots les plus utilisés dans le monde du jeu, les termes et expressions utilisées sur les sites de Casinos en ligne et traditionnels. Vous ne connaissez pas la signification d'un certain mot? Que votre but soit de jouer pour gagner, ou seulement pour passer un bon moment, vous trouverez les explications de ce jargon ici-même!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Action – Désigne l'argent misé par un joueur lors d'une session de jeu entière.
Active Player (Joueur actif) – Un terme se référant à un joueur qui est toujours dans la partie.
Add-on (Rajout) – Désigne l'option qui permet d'acheter plus de jetons lors d'un tournoi.
Aggregate Limit (Limite globale) – La limite totale du taux de redistribution du casino lors du déroulement d'une seule partie.
Aggregate Winnings (Gains Globaux) – Voir Gains Totaux.
All or Nothing (Tout ou rien) – Se dit d'une mise de Keno qui paye soit lorsque tous les numéros sont tirés ou lorsqu'aucun d'entre eux ne le sont.
All-in (Tapis) – Se dit au poker. Un joueur fait tapis lorsqu'il mise tous ses jetons, en faveur d'une relance ou pour suivre la mise d'un autre joueur.
Anchor Man – Se dit au Blackjack. Le joueur qui parie sur la dernière boîte de la table est celui qui ancre le jeu.
Ante – Dans certains jeux de cartes, désigne la mise requise pour commencer la partie. Également la mise initiale obligatoire qui vous permet de recevoir vos cartes au Caribbean Stud Poker.
Any Craps (Tout Craps) – Une mise gagnante lorsque le résultat du lancer de dés est de 2, 3, ou 12.
Any Seven (Tout Sept) – Une mise gagnante lorsque le résultat du lancer de dés est de 7.
Arm (Bras) – Un lanceur de dés tellement bon au Craps qu'il ou elle parvient à modifier les probabilités de base du jeu. Ce joueur sera appelé un « bras » et possède généralement une mauvaise réputation auprès des croupiers.
Audition – Un examen que doit passer n'importe quel croupier avant de pouvoir être engagé par le casino.
Baccarat – Un jeu de table qui utilise six ou huit jeux de cartes et ne requiert aucune expertise. Également connu sous le nom de Punto Banco.
Back Line – Au Craps, l'équivalent d'une mise sur la Don't Pass Line.
Bad Beat – Au poker, désigne le fait de perdre une partie de manière non-attendue. Par exemple lorsque la dernière carte découverte donne l'avantage à votre adversaire.
Bag (Sac) – Un terme de casino anglais qui signifie « mille ». Trois sac signifie par exemple trois mille.
Banane – Au Poker, désigne une carte inutile d'une main car elle ne contribue pas à la main que vous souhaitez jouer.
Banque – Désigne la somme dont dispose le croupier de certains jeux pour récompenser les gagnants.
Banqueroute – Désigne le fait de tout perdre. « Avoir fait Banqueroute ».
Banker (Banquier) – Le croupier d'un jeu de cartes.
Bank Roll (Capital de Jeu) – Également appelé « Roll ». Désigne le budget total qu'un joueur alloue aux jeux d'argent.
Bar the 12 (Barre le 12) – Au Craps, transforme le 12 en « Push »(égalité) lors d'une mise sur la Don't Pass Line.
Banned (Banni) – Interdit. Se dit d'un joueur qui n'est plus autorisé à jouer dans un casino.
Base – La zone d'une table de Craps sur laquelle la plupart des mises sont placées.
Base Dealer (Croupier de Base) – Un croupier au Craps responsable de l'une des Bases.
Basic Strategy (Stratégie de base) – Désigne la façon correcte de jouer au Blackjack d'après les statistiques.
Bet (Pari) – Désigne une mise.
Betting Limits (Limites de Pari) – Les montant minimum et maximum d'argent qu'un joueur peut miser. Ces limites varient selon les jeux et les casinos.
Betting Right (Bon Pari) – Un terme de Craps qui signifie « miser avec le lanceur ».
Betting Wrong (Mauvais Pari) – Un terme de Craps qui signifie « miser contre le lanceur ».
Bingo – Un jeu au cours duquel les joueurs achètent des cartes comprenant des chiffres sur une grille de 5 sur 5, correspondant aux lettres du mot BINGO. Les numéros sont tirés au sort et le gagnant est le premier joueur qui complète le mot BINGO de façon horizontale, verticale ou diagonale.
Black Book (Liste noire) – Une liste de joueurs interdits d'entrée dans les casinos du Névada.
Blackjack – Un jeu de cartes au cours duquel les joueurs affrontent le croupier et essaient d'atteindre le nombre 21, sans jamais le dépasser. Un Blackjack désigne également la donne de deux premières cartes dont le total est de 21.
Blind Bet (Pari Aveugle, également appelé Mise Forcée) – Se dit d'une mise au Poker placée avant même que le joueur ne puisse voir ses cartes.
Blinds – Une mise obligatoire au Texas Hold'em.
Boxing – Un terme de course équestre, désignant un seul ticket qui comporte plus d'un parlay (remise de gains en jeu).
Book (Bouquer) – Le fait d'accepter un pari.
Box (Boîte) – Au Craps, désigne la zone de la table gérée par le boxman.
Boxman – Au Craps, désigne l'employé responsable de la table de Craps.
Break (Faillite ou Bust) – Un terme de Blackjack signifiant aller au delà de 21.
Break Even Point (Point d'équilibre) – Terme de jeu théorique désignant le moment auquel les mises et gains du joueur s'égaleraient si il jouait indéfiniment.
Buck – Une mise de 100 dollars.
Bug – Désigne un joker.
Bump (Relancer) – Une relance.
Burn Card (Cartes brûlées) – Désigne les cartes non distribuées mises de coté lorsque le croupier mélange les cartes et coupe le jeu.
Bust – Un terme de Blackjack signifiant aller au delà de 21. Se dit également Faillite ou Break.
Buy In (Cave) – Désigne un certain nombre de Jetons à acheter pour avoir le droit de participer à une partie. Réfère également au montant utilisé pour acheter des jetons lors d'un jeu sur table.
Call (Suivre) – Désigne le fait de suivre avec une mise égale à la mise en cours.
Call Bet (Appeler un pari) – Toute mise placée verbalement.
Camouflage – Toute démarche du joueur destinée à dissimuler ses actions.
Capping – Désigne le fait de placer des jetons supplémentaires sur une mise après que le pari ait commencé. Il s'agit d'une méthode de triche sévère et illégale.
Card Shark (Requin du jeu) – Désigne un expert des jeux de cartes.
Caribbean Stud Poker (Stud des Caraibes) – Désigne une variante du Poker à cinq cartes au cours duquel les joueurs jouent contre le casino.
Carousel (Carrousel) – Désigne un groupe de Machines à Sous disposées en cercle. Un croupier situé au centre distribue les jetons aux joueurs contre leur argent.
Carpet Joint – Terme d'argot désignant un casino de luxe. Vient de l'époque à laquelle le sol des casinos les plus luxueux était recouvert de moquette.
Case Money – Désigne les derniers sous d'un joueur.
Cashier's Cage (Cage du caissier) – Désigne l'endroit du casino où le caissier échange les jetons des joueurs contre de l'argent comptant à la fin d'une séance de jeux.
Casino Advantage (Avantage du casino) – Désigne un avantage (statistique ou autre) que le casino possède par rapport aux joueurs.
Casino Rate (La Reduc' du Casino) – Désigne la réduction du prix d'une chambre d'hôtel aux joueurs d'un certain Casino.
Catch (Coup) – Au Keno, désigne le fait qu'un nombre sur lequel vous avez misé sort.
Change Color (Changer de couleur) – Désigne l'échange d'un jetons d'une certaine couleur par un jeton d'une autre couleur.
Chase (Poursuite) – Désigne le fait de placer une mise supplémentaire dans l'espoir de récupérer l'argent perdu précédemment.
Check – Désigne le fait de placer une mise ou « Chip ». Au Poker, désigne le fait de rester dans la partie sans placer de mise supplémentaire. Se dit également « Parole ».
Chemin De Fer – Un jeu de table qui se joue avec 6 ou 8 jeux de cartes. Similaire au Baccarat, à l'exception du fait que ce jeu requiert une certaine expérience.
Chips (Jetons) – Désigne des disques de plastique rond représentant différentes sommes d'argent.
Chip Tray (Plateau de jetons) – Désigne le plateau sur lequel le croupier garde les jetons de la table.
Coat Tail – Désigne le fait de placer des mises identiques à celles d'un joueur qui serait en train de gagner.
Cold (Froid) – Être « froid » désigne le fait de perdre plusieurs fois de suite.
Color Up – Désigne le fait d'échanger des jetons de faible valeur contre des jetons de plus grande valeur. Également désigné par « Color Out ».
Combination Way Ticket (Ticket combiné) – Un terme de Keno utilisée pour décrire un ticket utilisé pour des series de paris sur plusieurs numéros, de différentes façons, qui donne au joueur un éventail plus grand de combinaisons gagnantes.
Comps (Offres ou Points) – Désigne les cadeaux gratuits offerts aux joueurs par les casinos pour les encourager à jouer. Les casinos traditionnels offrent généralement des boissons et des repas. Les casinos en ligne offrent généralement des points bonus dont la valeur change selon le casino.
Come Bet (Mise Passe) – Au Craps, désigne la mise placée sur la « Come Line ».
Come Line (Ligne Passe) – Au Craps, désigne la zone de la table sur laquelle on place la mise Passe.
Come Out Roll (Lancé de sortie) – Au Craps, désigne le premier lancer de dés du joueur. Ce lancer établit le « Point ».
Copy (Copie) – Au « Pai Gow », désigne la situation où le joueur et le croupier ont la même donne de deux ou de cinq cartes. Différent d'un « Push », le casino gagne dans cette situation.
Counting Cards (Compter les cartes) – Désigne le fait de mémoriser les cartes qui sortent au Blackjack pour avoir un avantage sur le dealer en ce qui concerne les cartes qui restent à sortir.
Cracking the Nut – Désigne le fait de remporter assez d'argent lors d'une session ou voyage dédié aux jeux d'argents pour couvrir toutes vos dépenses et faire un certain bénéfice.
Craps – Désigne le fameux jeu de casino qui se joue avec des dés.
Craps Out – Terme de Craps signifiant que le résultat du lancer de dés est de 2, 3 ou 12 lors du « Come Out Roll ».
Crédit – Aux Machines à Sous et machines vidéo, désigne le bouton qui permet aux joueurs de miser des jetons sous la forme de crédit.
Crew (Equipe) – Au Craps, désigne l'ensemble des croupiers responsables de la table/partie.
Crossroader – Terme d'argot désignant un tricheur.
Croupier – Désigne l'employé du casino qui dirige ou qui administre le jeu. Se dit aussi « dealer », ou « banquier ». Le mot « croupier » est utilisé en anglais pour désigner le croupier des tables de Baccarat et de Roulette.
Cut (Couper) – Désigne le fait de séparer un jeu de cartes en deux parties et de les inverser après les avoir bien battues.
Cut Card (Carte à couper) – Désigne une carte de plastique blanc utilisée pour couper un jeu de cartes.
D'Alenbert System (Système d'Alembert) – Désigne le système qui consiste à marquer un point lors d'une mise perdante et à soustraire un point lors d'une mise gagnante.
Deal (Distribuer/Donner) – Désigne la distribution des cartes d'une partie.
Dealer (Croupier) – Désigne l'employé du casino qui distribue les cartes. Se dit aussi « dealer », ou « banquier ».
Deuce – Aux Dés, désigne un resultat égal à 2.
Dice (Dés) – Désigne deux cubes numérotés de la même façon, généralement de 1 à 6.
Die (Dé) – En anglais « Die » désigne un seul dé.
Dime – Désigne un jeton d’une valeur de 10 dollars.
Dime Bet – Désigne une mise de 1000 dollars
Discard Tray (Plateau de défausse) – Désigne le plateau sur lequel le croupier place les cartes jouées/brulées.
Dollar Bet – Désigne une mise de 100 dollars.
Don't Come Bet (Mise ne Vient pas) – Au Craps, désigne la mise placée sur la « Don't Pass Line », mais se place après le lancer initial.
Don't Come Line (Ligne ne Passe pas/ne vient pas) – Au Craps, désigne la zone de la table sur laquelle on place la mise « ne Passe pas ».
Don't Pass Bet (Mise ne Passe pas) – Au Craps, désigne la mise placée avant le « Come Out Roll », qui pari sur le fait que le 7 sortira avant le point.
Don't Pass Line (Ligne ne passe pas/ne vient pas) – Au Craps, désigne la zone de la table sur laquelle on place la mise « ne Passe pas ».
Double Down (Doubler) – Au Blackjack, désigne une option de pari qui propose au joueur de recevoir une seule carte pour tenter de battre le croupier. Si la donne du joueur l'emporte sur celle du croupier, le joueur remporte le double de sa mise du départ.
Double Up (Double ou Martingale) – Désigne la stratégie de jeu au cours de laquelle le joueur double sa mise après une perte pour tenter de récupérer son argent perdu.
Down Card (Carte cachée ou Fermée) – Désigne une carte dont on ne voit pas la face.
Down to the Felt (Banqueroute)– Signifie être ruiné, avoir misé tout votre argent, etc..
Draw (Tirer) – Désigne le fait de tirer la carte qui vous permet de compléter une main. Ce terme est couramment utilise au Poker.
Drop – Désigne l’argent perdu aux jeux.
Drop Box (Coffre) – Sur une table, désigne la boite utilisée en tant que coffre fort pour l’argent, les jetons etc.
Edge – Désigne généralement l’avantage que le casino possède sur le joueur.
En Prison – A la Roulette, désigne une sorte de bonus pour lequel une certaine somme d’argent reste sur la table après un pari dont les cotes sont de 1 contre 1 lorsqu'un zéro ou un double zéro sort.
Even Money Bet – Désigne une mise dont les cotes sont de 1 contre 1. Les valeurs des gains et de la mise sont identiques.
Expected Win Rate (Taux de Redistribution) – Aux Machines à Sous, désigne le pourcentage d’argent programmé pour être rendu au joueur sur le long terme.
Eyes in the Sky (Les Yeux dans le ciel) – Désigne le système de vidéosurveillance d’un casino.
Face Cards (Figures) – Désigne le Roi, Dame et Valet de n’importe quelle couleur.
Fifth Street (Cinquième Rue) – Au Stud à Sept Cartes, désigne le troisième tour de mises. Le nom vient du fait que les joueurs possèdent tous cinq cartes.
Fill (Remplir) – Désigne le fait de tirer une carte qui complète une main de cinq cartes au Poker.
Fill Up (Remplir) – Désigne le fait d’avoir un Full.
Firing (Faire Feu) – Désigne le fait de placer une grosse mise.
First Base (Première base) – Au Blackjack, désigne le siège le plus proche du sabot, auquel les cartes sont distribuées en premier.
Flat Betting (Paris Egaux) – Désigne la stratégie qui consiste à toujours miser la même somme d’argent.
Flat Top – Désigne une Machine à Sous dont le jackpot est fixe. Le contraire d’une Machine à Sous progressive.
Float (Flotte) – Désigne la banque située à la table.
Floor man – Désigne le responsable du casino.
Flop – Dans certains types de Poker, comme le Texas HoldEm, désigne les trois premières cartes à être distribuées face visible.
Foul – Au Poker Pai Gow, désigne le fait qu’une main de deux cartes soit supérieure à celle de cinq cartes, ou lorsque la main ne contient pas le bon nombre de cartes. Vous perdez automatiquement le cas échéant.
Fourth Street (Quatrième Rue) – Au Stud à Sept Cartes, désigne le second tour de mises. Le nom vient du fait que les joueurs possèdent tous quatre cartes.
Front Line – Au Craps, désigne la « Pass Line ».
Front Money (Acompte) – Désigne le dépôt d’argent qui établit le crédit du joueur dans un casino.
G
George – Un joueur qui donne de bons pourboires aux croupiers.
Grease (Graisser la Patte) – Argot désignant le fait de distribuer un pot-de-vin.
Gross Winnings (Gains Totaux) – Désigne le gain total d’un joueur, incluant les mises du départ – pour le différencier du gain net.
Hand (Main) – Désigne les cartes que le joueur détient.
Hard Count – Désigne le fait de compter de l’argent bien réel, à la différence de jetons.
Hard Hand (Main Dure)– Au Blackjack, désigne une main qui ne contient pas d’As dont la valeur est de 11.
Hard Way Bet – Au Craps, désigne une mise dont le resultat s’obtient par un double. Un Hard 8 par exemple désigne un lancer dont chaque de tombe sur 4.
High Poker (Poker haut) – Désigne une partie de Poker au cours de laquelle les mains ayant la plus haute valeur gagnent. Le contraire du Poker bas.
High Roller (Flambeur) – Désigne un joueur qui mise de très grosses sommes d'argent.
Hit – Désigne le fait de demander une autre carte.
Hold Your Own – Désigne le fait de remporter autant que vous avez misé. Autrement dit, ne rien gagner ou perdre.
Hole Card (Carte Trou)– Au Blackjack, désigne la carte que le croupier reçoit, face cachée, ainsi que n’importe quelle carte cachée.
Horn Bet – Au Craps, désigne une mise placée sur un seul lancer et qui combine le 2, 3, 11 et 12.
Hot (Chaud) – Désigne le fait de gagner plusieurs fois de suite.
House (Maison) – Désigne le casino, croupier/banquier.
House Edge (L’avantage de la Maison) – Désigne l’avantage incontournable que le casino possède par rapport aux joueurs.
Inside Bet (Pari Central) – A la Roulette, désigne une mise placée sur la zone centrale de la table. Peut désigner un seul nombre ou une série de nombre.
Insurance (Assurance) – Au Blackjack, désigne le pari que le croupier possède un « Naturel » (deux cartes dont le total est de 21). L’assurance est uniquement offerte lorsque la carte visible du croupier est un As.
Jackpot – Désigne le fait de toucher le pactole aux Machines à Sous.
Jacks or Better (Valet ou mieux) – Au Poker, désigne une main gagnante ayant au minimum un paire de valets.
Joker – Désigne une carte « Wild », ou bien la 53eme carte du jeu de cartes. Parfois appelé « Joker Wild ».
Juice (Le Jus) – Désigne la commission du casino. Parfois appelé “Vigorish.”
Kicker – Au Poker “draw”, désigne une carte forte qui ne contribue pas à une Quinte ou une Couleur.
Laying the Odds (Poser vos chances) – Désigne le fait de placer un pari dont les chances de se réaliser sont très élevés, malgré des gains inférieurs au montant de la mise. Cette façon de parier se retrouve communément dans les paris de sport pour lesquels les favoris ont une cote très faible. Le contraire de « Taking the Odds »(Prendre vos chances).
Layout – Désigne la surface d’une table de jeu, incluant la zone sur laquelle les joueurs doivent placer leur mise.
Let It Ride – Désigne le fait de multiplier un pari par deux. Parfois dit « Press ».
Load Up (Charger)– Désigne le fait de payer le nombre de jetons maximum sur une machine à sous ou un jeu de vidéo Poker.
Long Run (Long terme) – Désigne un terme qui décrit le moment théorique où les gains et les pertes se compensent sur une très longue période.
Loose (Ample) – Désigne le terme d’argot utilise pour décrire les Machines à Sous ayant un taux de redistribution très élevé.
Low Poker (Poker Bas) – Désigne une partie de Poker au cours de laquelle les mains ayant la plus faible valeur gagnent. Contraire du Poker Haut.
Lumpy (Grumeleux) – Désigne un croupier dont la manière de distribuer les cartes n’est pas fluide.
Marker – Désigne un chèque rempli à une table par un joueur ayant un compte bien établi dans le casino. Voir « Front money ».
Martingale System – Désigne la stratégie de jeu au cours de laquelle le joueur double sa mise après une perte.
Match Play – Désigne le système utilise lors de tournois au cours duquel les joueurs s’affrontent jusqu'à ce qu’un de ces joueurs atteigne un certain nombre de points.
Mechanic (Mécano)– Désigne un croupier malhonnête qui modifie le sabot afin d'arnaquer les joueurs.
Mini-Baccarat – Désigne une variante du baccarat plus petite et qui requiert un nombre moins élevé de joueurs et de croupiers.
Money (Argent) – Un terme parfois utilise pour décrire une somme de 500 dollars.
Money Put in Action (Argent mis en jeu) – Désigne l’expression utilisée pour décrire l’argent à avoir été misé lors d’une session de jeu, y compris les gains qui suivent chaque partie ou tour. N’indique pas uniquement l’argent misé initialement.
Monkey (Singe) – Désigne parfois une carte valant 10.
Natural (Naturel) – Au Blackjack, désigne deux cartes dont le total est de 21.
Negative Expectation (Attente négative) – Terme théorique utilise pour Désigner une perte au jeu sur une longue période de temps. Voir « House Edge ».
Net Winnings (Gains net) – Désigne le total des gains dont la mise de départ est soustraite. Le contraire du gain brut.
Nickel – Désigne un jeton d’une valeur de 5 dollars.
Non-Negotiable Chip (Jeton non-négociable) – Désigne un jeton promotionnel qui ne peut pas être échangé contre du liquide.
Non-Value Chip (Jeton sans valeur) – Désigne un jeton dont la valeur est déterminée par le « Buy-in », et non sur un montant fixe.
Number Pool (Pool) – Désigne l'éventail des nombres disponibles pour certains jeux tels que le Keno.
Nut (Noix) – Désigne l’argent qu’un joueur prévoit de gagner avant de prendre la décision d'arrêter de jouer.
O
Odds (Cotes) – Désigne le rapport de gains d’une mise. Par exemple 100 contre 1, 30 contre 1, etc...
Off – Désigne un pari perdant.
Off-Track Betting (Pari Off-Track) – Désigne les mises placées par des parieurs absent de la piste de course.
On Tilt – Décrit l’attitude négative d’un joueur perdant une partie de Poker.
One-Roll Bet (Pari One-roll) – Au Craps, désigne un pari qui sera gagnant ou perdant selon le resultat d'un seul lancer de dés.
Open (Ouvrir) – Désigne le premier joueur à miser au Poker.
Open-ended Straight Draw (Bilatérale) – Au poker, désigne quatre cartes pouvant former une quinte par le haut ou par le bas.
Outside Bet (Pari Extérieur) – A la Roulette, désigne une mise placée sur la zone extérieure de la table, dans laquelle les mises se font sur des series de 12 ou 18 chiffres simultanément.
Overlay – Désigne un pari pour lequel le joueur possède un avantage par rapport au casino.
Paint – Voir “Face Card”(ou Figure). Désigne un Roi, Dame ou Valet de n’importe quelle couleur.
Palette – Désigne l’objet utilisé par le croupier de Baccara pour déplacer les cartes sur la table. Pass (Passer) – Désigne le fait de ne pas miser. Se coucher.
Pass Line (Ligne Passe) – Au Craps, désigne la zone de la table sur laquelle la mise „Passe“ se place.
Pass Line Bet (Mise Passe) – Au Craps, désigne une mise placée avant le lancer de sortie et qui détermine le point.
Pat – Au Poker Draw, désigne une main qui ne requiert aucune cartes de plus. Au Blackjack, désigne une donne de 17 points au minimum et inférieure à 21.
Payline (Ligne de Paiement) – Désigne une ou plusieurs lignes de Machines à Sous sur lesquelles les symboles doivent s'aligner pour gagner.
Payoff (Gains) – Désigne l’argent reçu à la suite d’un pari gagnant.
Payoff Odds (Probabilités de Gains) – Désigne les cotes de différentes mises dans un casino offrant des gains qui varient.
Payout Percentage (Taux de Redistribution) – Désigne le pourcentage d’argent programmé pour être redistribue au joueur de Machines à Sous ou de vidéo Poker.
Payout Table (Tableau des Gains) – Désigne un tableau sur lequel les gains qui correspondent aux différentes mains sont indiqués.
Pigeon – Terme d’argot utilise pour décrire un joueur naïf.
Pit (Fosse) – Désigne la zone du casino dans laquelle les jeux de tables sont situées autour d'un centre réservé aux croupiers et au personnel du casino.
Pit Boss (Chef de Partie) – Désigne la personne responsable du « Pit ». Se dit également « Chef de Table ».
Pit Manager (Responsable du Pit)– Terme légèrement différent du « Pit Boss », le Responsable du Pit règle les problèmes et assure le respect des règles du casino.
Player (Joueur) – Désigne une personne qui joue dans un casino.
Playing the Rush – Désigne un joueur de Poker qui remporte une très grosse somme en peu de temps.
Plug – Désigne une technique de mélange de cartes couramment utilisée au Blackjack.
Pocket Cards (Cartes de poche) – Au Poker, désigne les cartes distribuées cachées à chaque joueur.
Poker – Désigne le fameux jeu de cartes offrant un énorme éventail de variantes pour lequel les joueurs essaient de former une main gagnante selon des règles suivant chacune de ces variations.
Point – Au Craps, désigne le terme utilisé si le dé lancé lors du « Come-Out Roll » tombe sur 4, 5, 6, 8, 9, ou 10. Le point sera le numéro sur lequel ce lancer tombera. Pour une mise sur la « Pass Line », le point doit être répété avant que le joueur ne tombe sur un 7.
Pot – Au Poker, désigne l'argent qui s'accumule au milieu de la table. Le pot est remporté par le gagnant de chaque donne.
Press – Désigne le fait de multiplier un pari par deux. Se dit parfois « Let It Ride ».
Probability (Probabilité) – Désigne le calcul mathématique qui établit les chances de se produire d’un certain événement.
Progression Betting (Pari Progressif) – Désigne un type de pari pour lequel la taille de la mise varie selon le déroulement de la partie.
Progressive (Progressif) – Désigne une machine à sous dont le jackpot augmente progressivement. Le contraire de « Flat Top ».
Proposition Bet (Mise Proposée) – Au Craps, désigne la mise placée sur plusieurs combinaisons de dés.
Punch Board – Désigne un jeu de type Loterie au cours duquel les joueurs choisissent un certain chiffre sur une carte pour tenter de remporter un prix.
Punter – Un autre mot utilise pour Désigner un parieur.
Punto Banco – L’autre nom du Baccara.
Push – Désigne une égalité entre le joueur et le croupier. L'argent est alors généralement rendu au joueur.
Quads – Un autre terme de Poker utilisé pour désigner un carré.
Qualifier – Au Poker, désigne une valeur de main requise pour remporter la victoire (par exemple « Jacks or Better »).
Quarter – Désigne un jeton d'une valeur de 25 dollars.
Rack – Désigne un conteneur utilisé pour transporter les différents jetons dans un casino.
Rake – Désigne le pourcentage prélevé par le casino lors de chaque partie de Poker.
Rainbow (Arc-en-ciel) – Au Poker, désigne trois cartes de couleurs différentes.
Rank (Rang) – Désigne la valeur d'une carte ou d'une main de Poker.
Rated (Coté) – Terme utilisé pour désigner les meilleurs joueurs.
RFB – « Room, Food and Beverages ». Signifie Chambre, Repas et Boissons, et sont des bonus offerts par le casino traditionnels. (Voir « Comps ».)
Riffling – Désigne une méthode commune de mélange de cartes qui consiste à mélanger deux moities d'un même jeu de cartes.
Right Bettor (Bon Parieur) – Au Craps, désigne un joueur qui mise sur la « Pass Line ».
River (Rivière) – Désigne la dernière carte distribuée lors d'une partie de Poker.
Round (Partie) – Désigne le cycle de jeu ainsi que tous les paris placés lors de ce cycle, et varie selon le jeu. A la Roulette, une partie désigne un seul tour de roue. Au Poker une partie commence lorsque les premières mises sont placées et se termine lorsqu'on détermine le vainqueur.
RVP – « Recreational Vehicle Parking ». Désigne le Parking réservé aux Camping-cars.
S
Sawdust Joint – Terme d'argot désignant une atmosphère de jeu non-luxueuse. Le contraire de Carpet Joint. Vient de l'époque à laquelle on couvrait le sol des bars malfamés de sciure.
Sawbuck – Dix dollars.
Scared Money (Argent de la Peur) – Terme d'argot qui désigne une somme d'argent qu'un joueur ne peut pas se permettre de perdre.
Session (Séance) – Désigne une période au cours de laquelle un joueur passe son temps sur des jeux d'argent.
Set – Au Poker « Pai Gow », désigne la séparation d'une main de sept cartes en deux mains. L'une d'entre elles sera une main de cinq cartes et l'autre une main de deux cartes.
Seven-Out (Sept-Sorti) – Au Craps, se dit lorsque le chiffre sept sort après que le point ait été déterminé.
Seventh Street (Septième rue) – Au Stud à Sept Cartes, désigne le cinquième et dernier tour de mises. Le nom vient du fait que les joueurs possèdent tous sept cartes.
Shark (Requin) – Désigne un tricheur ou un joueur de cartes professionnel.
Shill – Désigne un employé du casino dont le rôle est de commencer une partie ou d'attirer les joueurs à une table.
Shiner (Miroir) – Désigne un miroir ou autre objet réfléchissant permettant de voir (de manière illégale) les cartes fermées des autres joueurs ou bien celles du croupier.
Shoe (Sabot) – Désigne une boite faite de bois que l'on utilise pour garder et distribuer les cartes d'une table.
Shooter (Lanceur) – Au Craps, désigne le joueur qui lance les dés.
Short Run – Désigne une courte série de mises ou d'actions de n'importe quel jeu.
Showdown (Abattage) – Au Poker, désigne le terme utilisé à la fin d'une partie lorsque les joueurs révèlent leur cartes et déterminent le vainqueur. Également appelé dévoilement des cartes.
Shuffle Tracking – Désigne une forme de triche illégale utilisée au Blackjack et qui permet au joueur de garder en mémoire les cartes utilisées. Voir également « Counting Cards ».
Shuffle Up – Expression utilisée lors du mélange prématuré d'un jeu de cartes.
Shuffling (Battre les cartes) – Désigne le fait de mélanger les cartes pour s'assurer un jeu complètement aléatoire lors d'une partie. Ce terme inclut plusieurs méthodes de mélange de cartes.
Shutter – Au Bingo, désigne le nom du battant utilisé pour marquer un nombre lorsqu'il est tiré.
Silver Mining (Creuser une mine d'argent) – Désigne le fait de vérifier les Machines à Sous pour y récupérer les jetons oubliés.
Single (Simple) – Désigne une mise unique placée sur un seul évènement ou sélection. Également appelé « Straight Bet ».
Singleton (Unique) – Désigne une carte de Poker dont la valeur est différente de celle des autres cartes.
Sixth Street (Sixième rue) – Au Stud à Sept Cartes, désigne le quatrième tour de mise. Le nom vient du fait que les joueurs possèdent tous six cartes.
Skoon – Un dollar.
Skin Game (Jeu de Peau) – Désigne une partie de Poker impliquant plusieurs tricheurs.
Skinning the Hand – Désigne la technique de triche utilisée pour se débarrasser de cartes en trop.
Slot Club Member (Membre du Club des Machines à Sous) – Désigne un habitué des Machines à Sous à qui le casino offre une carte de membre lui permettant de jouer aux Machines à Sous.
Snake Eyes (Yeux de Serpent) – Au Craps, désigne un lancer dont le resultat est deux.
Soft Count – Désigne le fait de compter et vérifier le contenu d'une « Drop Box » ou Coffre.
Soft Count Room (Salle du Soft Count) – Désigne la salle à l'intérieur de laquelle le Soft Count se déroule.
Soft Hand (Main douce) – Terme de Blackjack utilisé lorsqu'un As est compté comme étant 11.
Spinner – Désigne une série de paris gagnant.
Spooking – Désigne une méthode de triche impliquant deux joueurs essayant d'arnaquer le casino. Cette méthode est généralement utilisée au Blackjack, lorsque l'un de ces deux joueurs tente de voir la « Hole Card » du croupier pour ensuite passer l'information à son complice, assis à la même table.
Spot – Désigne un nombre situé entre 1 et 80 que le joueur choisit sur un ticket de Keno. Ce terme réfère également le nombre de numéros inscrits sur le ticket.
Stack (Colonne) – Désigne une pile de jetons (en contient généralement 20)
Stand (Rester) – Désigne le fait de ne plus accepter de cartes supplémentaires. « Stay » est également utilisé.
Standing Hand (Main Standing) – Au Blackjack, désigne une main dont le total est de 17 ou plus, et dont les chances de « Bust » sont très élevées. Voir « Pat ».
Stay (Rester) – Désigne le fait de ne plus accepter de cartes supplémentaires. « Stand » est également utilisé.
Steaming (Fulminer) – Désigne le terme utilisé au Blackjack pour « On Tilt », qui désigne l'attitude négative d'un joueur après une série de pertes.
Stick Man – Au Craps, désigne l'employé du casino qui énonce les résultats des lancés de dés et utilise le bâton.
Stiff Hand (Main stiff) – Au Blackjack, désigne une main qui n'est ni « Pat » ni « Standing ». Une main entre 12 & 16, et qui pourrait donc faire faillite.
Straight Keno – Désigne la méthode de jeu traditionnelle de Keno qui consiste à marquer les nombres de votre choix sur le ticket de Keno.
Streak Betting – Désigne le fait de miser selon les résultats du jeu. Au Streak Betting, les joueurs augmentent le montant de leur mise en fonction du déroulement du jeu. Également Appelé « Progressive Betting ».
Stripping – Désigne la méthode de mélange des cartes qui consiste à inverser l'ordre d'un jeu de cartes, de la première à la dernière carte.
Stud Poker (Stud) – Désigne une variante de Poker qui se joue avec des cartes exposées et des cartes cachées. Le contraire du Poker « Draw ».
Suit (Couleur) – Désigne l'une des quatre couleurs contenu dans un jeu de cartes : Pique, Cœur, Trèfle et Carreaux.
Surrender (Abandonner) – Désigne le fait de quitter la table avant la fin d'une partie.
System (Système) – Désigne une méthode de pari qui se base sur les mathématiques et qui est utilisée pour tenter de gagner un avantage.
TAB – « Totalisator Agency Board », désigne l'agence de régulation des paris «Off-Track».
Table Hold (Hold de la table) – Désigne la somme totale gagnée par le casino à une table de jeu, lors d'une séance de 8 heures.
Table Stakes (Enjeux de la Table) – Au Poker, désigne la limite autorisée de mise et de relance à la table.
Table Test (Exam) – Désigne l'examen que doit passer n'importe quel croupier avant de pouvoir être engagé par le casino. Voir « Audition ».
Taking the Odds (Prendre vos Chances) – Désigne le fait de placer un pari d'un montant moindre que le gain espéré en cas de succès. Le contraire de « Laying the Odds ».
Tapping Out (Vidé) – Désigne un joueur qui a tout perdu et doit arrêter de jouer.
Tell Play – Désigne le fait de lire les expressions faciales et autres signes corporels du croupier permettant de deviner ses cartes.
Third Base (Troisième Base) – Au Blackjack, désigne le dernier siège de la table à jouer avant le croupier.
Third Street (Troisième rue) – Au Stud à Sept Cartes, désigne le premier tour de mises. Le nom vient du fait que les joueurs possèdent tous trois cartes.
Three Card Monte (Bonneteau)– Désigne le fameux jeux qui consiste à trouver la Dame de Cœur parmi trois cartes, similaire au « Bragg ».
Three of a Kind (Brelan) – Désigne le fait d'avoir trois cartes de même valeur.
Ticket – Une carte.
Time Cut – Désigne le montant facturé pour jouer dans un casino ou une salle de Poker.
Tip – Un pourboire.
Toke – Abréviation de « Token » (Jeton). Désigne le pourboire donné à un croupier sous forme de jeton ou d'argent liquide.
Token (Jeton) – Désigne les jetons utilisés aux Machines à Sous.
Touch Wand (Baguette) – Désigne l'objet parfois trouvé au Vidéo Keno qui permet de sélectionner les nombres de votre choix.
Tournament (Tournoi) – Désigne une compétition ayant lieu entre plusieurs joueurs pour une période de temps donnée, et dont les règles peuvent varier énormément d'un tournoi à l'autre.
Trips – Désigne trois cartes de même valeur.
True Odds – Désigne la probabilité exacte d'un évènement, en prenant en compte l'avantage du casino.
Underlay – Désigne un pari imprudent, ou une mise dont les chances de se réaliser sont très minces par rapport au montant investi.
Unit (Unité) – Désigne le montant le plus petit qui puisse être misé dans un jeu. L'utilisation d'unités élimine le besoin de calculer le montant exact de dollars utilisé sous forme de jetons.
Up card – Désigne la carte visible du croupier. Le contraire de « Hole Card ».
Vigorish – Désigne la commission du casino. Parfois appelé « Vig » ou « Juice ».
VIP – « Very Important Person » ou Personne Très Importante. Désigne généralement un gros joueur, un flambeur.
VLT – « Video Lottery Terminal ». Désigne une borne de Jeux de Loterie Vidéo.
Wager – Désigne une mise, un pari.
Washing (Laver) – Désigne la technique de mélange des cartes qui consiste à étaler les cartes sur la table afin de les mélanger d'une manière qui pourrait suggérer une personne en train de laver quelque chose. Après quoi le croupier bat les cartes de façon plus traditionnelle.
Whale (Baleine) – Désigne un joueur de très haut rang, qui place des milliers de dollars sur de simples paris.
White Meat (Viande Blanche) – Terme d'argot qui désigne un profit.
Wild Card (Carte Wild) – Désigne une carte qui peut être utilisée pour finir n'importe quelle main dans un jeu de cartes. Désigne habituellement le joker.
Wired Cards – Au Poker, désigne une paire, un brelan ou carré distribué dans l'ordre lors d'une partie.
Working – (Au travail) – Désigne le terme utilisé au Craps pour indiquer que certaines mises ont été placées.
World Bet (Pari Mondial) – Au Craps, désigne une mise placée sur un seul lancer, qui inclut le « Horn » et le 7.
Wrong Bettor (Mauvais Parieur) – Au Craps, désigne un joueur qui mise sur la « Don't Pass Line ».
send page to friend